Николай Эпштейн Поэзия

Николай Эпштейн родился в Москве 21.11.1939 года. Научный работник, кандидат биологических наук. Имеет печатные труды, переводит научно-техническую, историческую и художественную литературу с немецкого и польского. В Германии – с 1996 года. Много лет руководил Культурно-интеграционным центром КИБУЦ в Потсдаме.

 

 

      Прощание с Коктебелем

       Повисли тучи над «Святой» горою*, 
      В окошко знаком дождик постучал,
      Что час пришёл прощания с тобою -
      Нас ждёт дорога, а потом - вокзал…

      Как быстро три недели пролетели,
      Как мало времени нам случай дал!
      Сказать не всё друг другу мы успели.
      И вот уже звонок: окончен бал.

      Никто не знает, встреча суждена ли?
      И встретимся ль мы снова через год?...
      И вот гудком на пристань приглашает
      К отплытию готовый пароход. 
  
      Друг другу ничего не обещая, 
      Ведут дороги в разные края…
      И стаи чаек нас на пристань провожают,
      Своими криками нам новых встреч желают,
      И машет шапочкой Сюрюк-Кая**.
            ---------      
        * Гора «Святая» - самая высокая вершина горной 
          системы  потухшего вулкана Карадаг (577 м над 
          уровнем моря). В соответствии с легендой, на 
          вершине горы находилась могила безымянного
          святого, исцелявшего больных (Примечание автора)
      ** Одна из гор Карадага. В переводе с крымско-
           татарского означает «Острая скала». Верхняя
           её часть по форме напоминает шапочку (Примечание автора)

 

Серая цапля осенью на берегу Гавеля

В лучах заката город затихает.
Сидим мы на скамейке у реки.
Закинув удочки, поклёвки ожидают
Присевшие на берег рыбаки.
 
И вдруг из леса цапля прилетела,
Спланировав на мостик у воды,
Затем поближе к рыбакам подсела,
Надеясь на награду за труды.
 
И за рыбалкой зорко наблюдая,
Застыла словно статуя она, 
С достоинством свой ужин ожидая,
И в мысли о зиме погружена.
                     
***
Серая цапля на тёмном фоне
Плавно плывущей мимо воды.
Осенний холод морозит ладони - 
Мы тоже ждём приближенья зимы.

 

Карина

                              "Как редок и прекрасен момент, 
                              когда мы замечаем, что нашли друга."
                                                  Уильям Ротслер (1926-1997) 

Уж осень, утро, ветер дует в спину
И шорох листьев навевает сон.
Я на скамейке у реки кормлю Карину -
Наиумнейшую из всех ворон. 

Я с вечера «гостинцы» ей готовлю,
Сыр и орешки вкусные кладу,
(Всё отбираю тщательно, с любовью)
И  утром к берегу реки иду.

Меня она завидя издалёка,
Летит стремглав ко мне, как на пожар,
Садится сразу на скамейку сбоку,
Приветствуя меня своим «Карр – карр!»
 
Полгода как мы с ней уже знакомы:
Кормил я как-то уток у реки -
Она течёт поблизости от дома,
И там случайно потерял очки.

Расстроенный вконец  бреду я к дому,
Вдруг вижу, всем реальям вопреки:
На лавочке довольная сидит ворона,
А перед ней лежат мои очки.

С  тех пор мы с нею стали неразлучны,
Я сразу имя ей Карина дал,
(С ней это имя наиболее созвучно,
И я его недолго выбирал*)
                                      
Теперь я часто у реки  бываю
И к удивлению гуляющих там пар,
Когда ко мне Карина подлетает,
Иль у скамейки радостно встречает,
Я первым с ней здороваюсь: «Кар – кар!»
 
Вчера на встречу я спешил с Кариной.
Бегу я к речке, вытирая пот с лица.
И вдруг передо мной встаёт картина:
Там на скамейке уже ждёт меня Карина
А с нею рядом - два больших птенца!
 
*От  итал. «cara» — красивая, милая (прим. автора)              
          
Потсдам, июнь 2022
 

Философизмы

***
Зачем приходим мы на этот свет?  –
Вопрос, которым часто задаются люди.
Особенно, в ком веры больше нет,
Кто в жизни страждет – ждут ответ
С надеждою, что он когда-то будет.

***
Ведь во Вселенной ничего не исчезает!
Всё сохраняется: страданье, боль, труды,
Они, «окуклившись», знак свыше ожидают.
И лишь когда их время наступает,
То, как из семени, рождаются плоды.

***
Вся жизнь игра. Усилий не жалея,
Пытаемся найти ответ простой:
Сидим ли мы за шахматной доской,
Иль кто-то наверху, взглянув на мир с тоской,
Для развлечений выбрал лотерею?
(P.S. Но  при любом характере игры
В конечном счёте в проигрыше мы!)

***
Какую цель преследует природа?
И есть ли цель вообще – нам не дано понять.
Но от природы нам дана свобода,
Взор обратив к немому небосводу,
Вопросы эти вечно задавать.

***
О смысле нашей жизни  размышляя,
В стремлении путь к вечности найти,
Всё чаще с сожаленьем понимаю,
Что нам судьба дарована иная,
И смысл откроется в конце пути.

***
Я верю в уникальность мирозданья
И в неслучайность всех процессов в нём.
Наш мир – творенье высшего сознанья,
Нам подарившего века и расстоянья,
И разум, чтоб понять: зачем и для чего живём.

***
Советы часто любим мы давать,
Хоть смысла в том немного, между прочим:
Тот, кто умён – о них не хочет знать.
Кому же пользу они могут дать,
Тот к ним прислушаться не хочет.

                                                            Потсдам, 2017

 

Печаль приходит
                                        "... И  не  хочу  я  знать,  что  время  лечит,
                                              И  всё  проходит  вместе  с  ним."
                                                                                       Владимир Высоцкий
Печаль  приходит часто к  нам  под  вечер –  
Крадётся  тихо,  когда  мы  одни.   
И  шепчет нам, что  ничего не вечно,  
Промчатся быстро нашей  жизни  дни.

Да,  так   заведено  со  дня  творенья,
Но  мудрость  у  природы  не  отнять –
В  конечности  сокрыто  утешенье.
Хоть  и  не  всем  дано  это понять! 

 

Приближение зимы

                              "Снега упали в парке Сан-Суси..."
                                                  Наталья Горбатюк

Всё ближе наступление зимы,
Вороны, каркая, её приход пророчат.
И наши дни становятся короче,
И снятся мне нерадостные сны.

Увы, уж так устроена природа:
Вслед за восходом вновь спешит закат.
И ничего нельзя вернуть назад,
И в снежной мгле теряется дорога...
                                                    Потсдам,2017 

 

Коктебельское настроение

Наверно, в мире все дается нам на благо.
Проходит жизни миг, и вянут все цветы.
Исчезли бабочки, и в вихре снегопада
Теряет Коктебель свои черты.
 
Жизнь движется вперед, не замедляя шага,
В прах обращая все свои плоды.
Рассыпятся в песок и гребни Карадага,
И волны смоют все его следы.
 
Погаснет солнца луч. Лишенные сиянья
В кромешной тьме застынут лес, поля.
И, повинуясь всем законам мирозданья,
В межздвездный газ рассеется  Земля.
 
Но мы пока живем надеждами и снами,
И сквозь неверный дым, свечения и мрак
Сияет вечность нам, и высится над нами
Залива верный страж – мохнатый Карадаг.
 

 

Предчувствие

                              «Предчувствую Тебя. Года проходят мимо – 
                              всё в облике одном предчувствую Тебя.»
                                                                                          А.Блок

Все гуще сумерки в моем оконце,  
Но знаю я: приметы налицо,   
Когда в последний раз погаснет солнце, 
Передо мной взойдет твое лицо.  
 
И на мгновенье снова вспыхнут краски,
Тьму озарит твоей улыбки свет.
Вдруг, словно фея из волшебной сказки,
Ты исчезаешь, и меня уж нет...