Наталья Горбатюк Архив

 

Наталья Горбатюк родилась в Одeссе, с 1995 года живет и работает в Потсдаме. Автор двух поэтических сборников "С понедельника до пятницы" (1999) и "Бессонница" (2002), oрганизатор «Литературно-художественной мастерской «Потсдам», член «Содружества русскоязычных писателей Германии», составитель и редактор цикла русско-немецких литературных антологий «Бранденбургская мозаика»: «Светотень»,  «Контуры»,  «Силуэты», «Горизонты» и  «Контрасты».

В настоящее время – сотрудник Еврейской общины Потсдама по культурным связям и главный редактор русско-немецкого литературно-художественного интернет-журнала «ЛиК».
 

©  Наталья Горбатюк 

Попытка сонета
Заносчива, как первая метель,
Задумчива, как светлая печаль,
Душа моя, как хрупкая пастель,
Но чаще – она твердая, как сталь.
Застенчива, как первая любовь,
Заманчива, как счастье впереди,
Душа моя свободна от оков,
Но чаще, словно птица взаперти.
Задёргана рутиною забот,
Измучена тревогами в ночи.
Душа моя усталая поёт,
Но чаще – беспокойная молчит.
 
А впрочем, затрапезные клише
Душе моей давно не по душе.              
                     Январь-июнь 2010

 

Бытовой сонет
   
Домохозяйка – и не боле...
Очаг – рубиновая брошь!
Вот только часто вместо соли
Хореи добавляю в борщ,
В салат настругиваю ямбы
С капустой сочной пополам,
Пылинки собираю с лампы,
Как рифмы к будущим стихам.
В воображаемом куплете
Под сковородок жаркий треск
Узоры маслом... на котлете.
И строчек выверенных блеск.
 
Обед готов. И строчек стайка.
Полупоэт. Полухозяйка.
                                             2004

 

Недиетический сонет
               «Я гимны прежние пою!»
                                         А.С.Пушкин
Когда диета тощая претит,
Я на неё плюю неосторожно,
И мой неукротимый аппетит
Глазурью закипает на пирожном,
Дрожит глазуньей на сковороде,
Куриной ножкой смотрит из бульона,
Упругой пшёнкой плещется в воде,
И дразнит, дразнит белым шампиньоном.
Кудрявой булкой машет из ларька,
И пивом, и поджаристой сосиской,
И хатманже, и веткой шашлыка...
И до центнера близко! Ой, как близко!
 
Калории – на талию мою...
Но им я гимны прежние пою.
                                               2005

Хмурый сонет
 
Наследница магнитных бурь,
Виновница твоей мигрени,
Причина смены настроений,
Как будто одурь. Или дурь.
 
Потрескавшаяся глазурь
Наскучивших стихотворений,
Бессонница, но без прозрений. 
Как будто пасмурь. Или хмурь.
 
Кругом и всюду виновата.
Вся игловато-угловата.
То напоказ. То без прикрас.
 
Всегда кому-то неугодна,
Невыгодна. И каждый раз
Плохая чем-то. Как погода.                
                                           Ноябрь 2007

Решительный сонет
 

Вычеркиваю недругов своих, 
Завистников и мнимых доброхотов 
Из книжек телефонных и блокнотов,
Из памяти вычеркиваю их.
 
Уверенно выводит каждый штрих
Рука моя без лишних изворотов,
Но сердце тяжелеет от чего-то,
И в горле застывает новый крик.
 
До крови уж изодраны тетрадки – 
Моих обид, чужих обид в достатке,
И правды не высказывая всей,
 
За опыт свой по жизни каждый платит,
Особенно за прошлых недрузей,
Забыть которых вряд ли жизни хватит!
                                            30 апреля 2008

Женский сонет
 
Они безумно симпатичны
Мои морщинки в отраженье,
Смешливы, чаще ироничны,
Флажки мимических движений.
Тропинки, лучики, соцветья,
Рубцы разлук, следы свиданий,
Порою хлёсткие, как плети,
Порою – контуры метаний.
Кому на свете удавалось
Смеяться ль, плакать, не морщинясь?
И мне сторицею досталось
Морщин, морщинок и морщинищ.
 
Грустить о них мне всё же недосуг,
Тем более, их больше у подруг.
                                           Октябрь 2010

Ожидание весны
(Два стихотворения)
1.
На ветках птицы-недотроги
Сидят, не разжимая век,
Им тоже кажется убогим
Прилипший к тротуару снег.
Зима раскисла и промокла,
С утра тумана напилась.
И скучный день вползает в окна,
Как будто в щели, вместо глаз.
 2.
Недолго ждать. До понедельника.
Когда февраль, устав от стужи,
Нырнет листком еженедельника
Поплакать в мартовские лужи.
Недолго ждать. До понедельника. 
И я войду в полоску света,
Сменив фантазии бездельника
На вдохновение поэта.
                                          Февраль 2008

 
Три зимних стихотворения 
1.
Такая длинная зима,
Как будто в мире только зимы,
И мне уже невыносимы
Колюче-белые тона.
 
В холодную густую рань
Дорожки, сдобренные солью,
Ассоциируются с болью
Моих полузаживших ран.
 
Не пряча оголтелых глаз,
Ворона хрипло прокричала,
Мол, снега много, счастья мало!
А мне хватает, мне как раз. 
2.
Дряхлеем быстро и притом
Без изнурительной диеты
От нелюбви, от безответа,
От одиночества вдвоем,
 
Ну и, конечно, от того,
Что мало, мало солнцесвета
И что зима длиннее лета...
Дряхлеем быстро и легко.  
3.
Валерьянки две таблетки
И прогулка налегке
Там, где ивовые ветки
Умываюся в реке,
 
Где скворец на нотном стане
Отогретых проводов
Песню старую затянет
Про весну и про любовь.

 

ПРЕДЧУВСТВИЕ ВЕСНЫ
(Венок сонетов) 

                         Моей маме посвящается
1.
Я знаю, так бывает иногда –
Струится грусть от потолка до пола.
И в складках ее зимнего подола
И лица, и года, и города.
 
Пришла воспоминаний череда.
За окнами и холодно, и голо,
А в доме плед и рюмка корвалола,
И лампочка мигает, как звезда.
 
И силится мое воображенье 
Былого звуки привести в движенье –
Покоя боле нет на нотном стане, 
 
Все песни-перепевы звонче, краше!
Мечты о том, что непременно станет
Легко на сердце, не смущают даже.
 
2.
Легко на сердце, не смущают даже
Бессонницы и ветры до утра.
Какая интересная игра –
Не стариться, но становиться старше.
 
И оставаться все еще на марше,
И сыпать рифмы с пылкого пера,
И чувствовать сильнее, чем вчера,
Не плача о размытом макияже.
 
Не задавая лишнего вопроса,  
Идти на поводу у виртуоза –  
Весеннего предчувствия, когда 
 
Взлетают ветки в мартовском пассаже!
Подумаешь,  какая ерунда –    
Обочины в прокисшей липкой каше. 

 

3.
Обочины в прокисшей липкой каше,
Как вечный страх упасть и стать смешной.
Карабкаясь по жиже ледяной,
Держать удар и не рыдать. А как же?!
 
Ведь было мне на диком южном пляже
Нестрашно и промозглою зимой
Бродить песками мерзлыми одной,
И безразлично, кто что в спину скажет.
 
В разинутые пасти черных луж 
Ныряют тени прошлых дней и стуж, 
И кто-то пьет из них мои страданья,
 
Морщинами играя возле рта. 
Как одиноки рытвин очертанья  
И мартовских деревьев нагота! 
  
4. 
И мартовских деревьев нагота,
И листьев прошлогодних жалкий ворох,
Почти до дурноты кричащий ворон,
И чувств моих и мыслей немота.
 
Как будто бы в раскрытые врата
Души моей ворвался черный ворог,
Проклятия насыпал мне за ворот –
И сердце одолела глухота.
 
Несчастный сон уже в который раз
Мне не дает открыть усталых глаз.
И беспокойно дышится и спится... 
 
Не пропустить бы только миг, когда
Вдруг разомкнутся мокрые ресницы –
По окнам с крыш захлюпает вода. 
  
5. 
По окнам с крыш захлюпает вода –
Известная весенняя забава.
Но прежде – не ворона и не пава –
Я выстрадаю все свои года.
 
Знакомый вкус запретного плода
Заменит долгой памяти отрава.
А если память –  зимняя оправа
Для той травы, чьё имя лебеда?
 
Но вот уже минуло межсезонье, 
И птицы копошатся на газоне... 
Завертится такая кутерьма!  
 
В предутреннем рассеянном вояже 
На лист бумаги скатится зима,
Приправленная ржавчиной и сажей. 
  
6.
Приправленная ржавчиной и сажей
Томится водосточная труба –
Холодных крыш покорная раба.
И вьётся от нее нечистой пряжей
 
До кованых ворот, а может, дальше
Присыпанная дворником тропа.
И жалкий снег, соленый, как рапа, 
Терпение испытывает наше.
 
Засвеченная плёнка февраля – 
Скрипучие дубы и тополя  
С желанием весенней новизны. 
 
И ветер воет в трубах о пропаже 
И бодрости, и прежней белизны. 
Но первый грач уже сидит на страже... 
 
7. 
Но первый грач уже сидит на страже
Моей весны на ветке у трубы.
Нет, не напрасны зимние труды!
И солнышко из мартовской поклажи
 
Лучи достанет и в весеннем раже
Отметит нам тропинку для ходьбы.
Еще б немного счастья! Если бы...
А вдруг мне всё же путь к нему укажет
 
Саврасовская птица у окна.   
Как ни банально, но пришла весна,
Пока еще малышка и невежда. 
 
Она присела, видно, неспроста –   
Пусть хрупкая, но все-таки надежда
На кромке календарного листа. 
  
8. 
На кромке календарного листа,
На острой кромке будущих событий
Сполна сомнений и сполна наитий
Подарит мне тревожная мечта.
 
Привычная для сердца маета
Едва ли заспешит на волю выйти.
Чужая ложь, и правда без прикрытий,
И мартовских сосулек суета.
 
Уже сыграли зимнюю игру  
Разбросанные мётлы по двору 
И по сараям спрятанные сани. 
 
И даже предпоследняя метель 
Предчувствие весны не затуманит.
Кончается седая канитель.   

9.
Кончается седая канитель
Морозных  дней и ледяных застолий.
И то ли сердце чаще бьётся, то ли
Уже стучит весенняя капель.
 
Разбудит наконец язычник Лель
Любовь твою, дремавшую доколе,
И вырежет на мартовском раздолье
Из тонкой ветки юную свирель.
 
Мелодия прозрачнее ручья –  
Певучая свободная, ничья –   
Несётся несказанно хороша 
 
И птицею кружит у самой бровки. 
Уже почти оттаяла душа!  
Ещё чуть-чуть! Вперед, без остановки!
 
10.
Ещё чуть-чуть! Вперед, без остановки!
Осенне-зимние романы позади.
Чего же их теперь судить-рядить –  
Героев из чужой инсценировки.
 
Надежды – обветшалые верёвки...
А может, дерево весною посадить?
Вот только сына мне уж не родить
И дом едва ль построить без сноровки.
 
Но по ночам подушка горяча, 
И неба серебристая парча  
Повисла, так отчаянно близка, 
 
Над головою у судьбы-плутовки. 
Дождаться бы рассветного мазка –   
И тщетны будут зимние уловки. 
  
11.
И тщетны будут зимние уловки,
Напрасными усилия ветров
Разрушить, разметать и мир, и кров
Души моей – лошадки-полукровки.
 
Застенчиво взирая на обновки
Из самых первых солнечных даров,
Она спешит брусчаткою дворов,
Теряя драгоценные подковки.
 
И нет другой удачи – на пути     
Взамен подковки счастье обрести.
Наперекор и сказкам, и приметам...
 
Зимы осталось несколько недель,
Но разве сможет вправду малость эта
Затмить собой весеннюю пастель.
  
12. 
Затмить собой весеннюю пастель
Зиме удастся всё-таки едва ли – 
Жужжат велосипедные педали,
И ветер, как резвящийся бобтейль.
 
Не обледнить цветную карусель
Крупинками облущенной эмали...
Хотя порой февральские печали
Стучатся в бело-розовый апрель.
 
Раскатистое эхо трудных дней,
С годами ты не громче, но слышней
Звучишь во мне, звучишь, не умолкая.
 
Иная  ж песня,  радостно-светла,
Груди коснется, в сердце проникая,
И сердце раскалится добела.
  
13.
И сердце раскалится добела,
И выкричит отчаянье наружу.
Какую клятву всуе я нарушу,
Коль усомнюсь, а клятва-то была?
 
Раскаянье, как новая метла, 
Очистит, облегчит больную душу.
И ты простишь, и я, наверно, сдюжу –
И прошлое не выгорит дотла.
 
Но мы уже прошли пути две трети,
Скорее старики с тобой, чем дети.
Дорога нас свела или сплела... 
 
Идем, грехи друг друга искупая, 
Себя на всепрощенье обрекая,
В предчувствии вселенского тепла.
 
14.
В предчувствии вселенского тепла
Тревожная душа раскроет поры
И выплеснет на вешние просторы
Влюбленность, словно птицу из дупла.
 
Узорами морозного стекла
Растают и упреки, и укоры.
Окрепнут непременно птичьи хоры,
Не станет плакать старая ветла.
 
Как счастливы и безнадежны мы...
У осени в долгу. И у зимы.
И разные. И всё-таки похожи.
 
Но до сих пор в ответ ни нет, ни да.
Расстались, будто встретились. Так что же...
Я знаю, так бывает иногда!
 
15.  Магистрал
Я знаю, так бывает иногда –
Легко на сердце, не смущают даже
Обочины в прокисшей липкой каше
И мартовских деревьев нагота.
 
По окнам с крыш захлюпает вода,
Приправленная ржавчиной и сажей,
Но первый грач уже сидит на страже,
На кромке календарного листа.
 
Кончается седая канитель.  
Ещё чуть-чуть! Вперёд, без остановки!
И тщетны будут зимние уловки 
 
Затмить собой весеннюю пастель. 
И сердце раскалится добела 
В предчувствии вселенского тепла.  
 
ноябрь 2006 – декабрь 2007
 
©  Наталья Горбатюк 
 
Черновики
 
Живу – как будто черновик пишу,
Как будто где-то есть такая сводня,
Которая ВЧЕРА сведёт с СЕГОДНЯ,
Как только я её об этом попрошу.
 
Как будто можно день остановить,
Добавить во ВЧЕРА немного жару
Природе вопреки, судьбе и жанру,
И заново СЕГОДНЯ повторить.
 
Как будто, понарошку, вопреки,
Когда-нибудь и где-нибудь, как только...
Расхожие фантазии –  и только,
Исписанные в кровь черновики.

 
Дождю
 
Приходи, почитаю стихи!                    
Без бокалов, боа и свечей,                   
без иных тривиальных вещей.             
Я – ничья, и ты тоже ничей.                
Просто сумерки так коротки,             
приходи, почитаю стихи...                  
 
Постучишься в балконную дверь,
но не сразу войдешь, до поры
сбив oскомину летней жары,
по асфальту погонишь шары
вязкой пыли. И в вихрях портьер
просочишься в балконную дверь.
 
Я пришел, почитай мне стихи!
Без закатов, зонтов и плащей,
без иных каждодневных вещей.
Ты – ничья, и я тоже ничей.
Наши сумерки так коротки.
Я пришел, почитай мне стихи...

 
 
***

Как жаль, что праздники прошли,
И снова надо, надо, надо
Рабочих дней тащить громаду!
Но вот вопрос – а надо ли...
Уже морщинки залегли,
От лет, забот – пойму едва ли,
И вы уже их сосчитали.
Но вот вопрос – а надо ли...
Вдруг чей-то голос из дали:
«Грешно, грешно хандрить от лени!
И дни становятся длиннее...»
И это нужно мне. Без «ли».
                                                   Январь 2013
 

КУДА  ЛЕТИТ  КЛЕНОВЫЙ  ЛИСТ
(ВЕНОК СОНЕТОВ)

 
1. 
Куда летит кленовый лист –
Опять ко мне на подоконник,
Где бить копытами, как кони,
Тугие градины взялись.
 
Как прежде, тонок и сквозист
Мой поэтический поклонник,
А ветер, пасмурный угодник 
Ноябрьский, буйствует, шквалист.
 
Размытой краскою с холста 
Стекает пóд ноги листва.  
Звучание речитатива  
 
Едва доносится сквозь мглу. 
Прожилками приник к стеклу
Герой осеннего мотива! 
 
2.
Герой осеннего мотива,
Ведомый волей пианиста,
Ярмо надел мне иль монисто
Из звуков, ласковых на диво.
 
В накидке штучного пошива,
Как осень, рыже-золотиста,
Уже по-зрелому игриста
Иного стала я пошиба.
 
Иллюзиями не больна
Не своевольна, но вольна,
Щедра и боле не болтлива.
 
И попадает мой герой
Осенним вечером со мной
В ловушку фотообъектива.
  
3. 
В ловушку фотообъектива
Закрались полночь и заря,
Опавший лист календаря,
Над речкой сгорбленная ива,
 
Распутица, что незлоблива
Еще в начале октября,
Чужая женщина в дверях,
Рисунок птичьего извива.
 
Порыв, слеза, улыбка, грим –   
Сюжет застывших пантомим.   
Как дар мгновений. Или жанр. 
 
Всегда в мелькании лучист,
Замри, харизматичный кадр,
Неисправимый фаталист! 
 
4. 
Неисправимый фаталист,
Чудак, летящий в неизбежность,
Забудь на миг свою поспешность,
Остановись и оглянись!
 
Смотри, угрюм и норовист,
С метлой оглядывает местность
Плечистый дворник, и окрестность
Уже дрожит под ветра свист.
 
В сугробы листьев сгоряча
Ныряет солнце, и кричат
Вороны, шаркая хвостами.
 
Сентябрь – известный колорист –
Перед  разлукою над нами
Кружится, солнечно-искрист.
 
5.
Кружится, солнечно-искрист,
Осенний день в преддверье зимнем
Ещё пока что в небе синем
Не зол, не вздорен, бархатист,
 
Но скоро, облачно-вихрист,
Прольётся оголтелым ливнем,
И вряд ли мы уже постигнем
Его причудливый каприз.
 
Лишь тонкий абрис голых веток
Напомнит, что и бабье лето
Уже распродало эстампы.
 
В окне мелькает сиротливо
Глазастый луч настольной лампы –
Резной, медового отлива.
  
6. 
Резной, медового отлива
В руке янтарный медальон:
И опыт в нём тяжелых волн,
И дюн далёких златогрива,
 
И очертания обрыва,
И соблазнительный паслён,
И ты опять в меня влюблён...
И буквы пляшут косо-криво.
 
Все то, что с нами было ране,
В резном полупрозрачном камне,
Почти что как в немом кино.
 
Хлопочет осень кропотливо,
Чтобы упасть на сердце, но...
Чтобы упасть неторопливо.
 
7. 
Чтобы упасть неторопливо
В мою раскрытую тетрадь,
Одна строка другой подстать
И в дождь искрится, как огниво.
 
И вот уже нетерпелива,
Не в силах догонять и ждать,
Встречаю осень-благодать
Без сожаленья, без надрыва.
 
Дождей натянутые струны,
И даже клёны-бормотуны,
И ветер, вечный фанфарист, –
 
Все отдаем свои секреты,
Как будто медные монеты,
Тебе в ладони, гитарист.
  
8. 
Тебе в ладони, гитарист, –
Раскат знакомого аккорда,
И напряжёння аорта
Венчает нервной ноты риск.
 
Как почерк осени ветвист,
Пиано – нежно, страстно – форте,
И паузы, как черноморды,
Нелепо устремились ввысь.
 
Невероятно желтоглаза
На солнце лужа стала сразу –
Лимонный бриллиант
 
Упал в неё с небес, как в лузу...
И осень покорилась блюзу, 
Шурша оборками гирлянд.
 
9.
Шурша оборками гирлянд,
Танцуют в уличном балете,
Как балерины, ветки-плети,
Пуанты сбросив на асфальт.
 
Заметней темно-красный кант
В кленово-лиственном букете,
Тоскует о прошедшем лете
На старой ратуше атлант.
.
Но снова вместе собрались
Перо, и карандаш, и кисть –
Им время года не помеха.
 
Кто вытащит счастливый фант?
Ведь не всегда залог успеха
И вдохновенье, и талант!
 
10. 
И вдохновенье, и талант,
И медных листьев жаркий сполох
Осветят царство книжных полок –
И манускрипт, и фолиант.
 
Сквозь стёкла пыльные веранд
Осенним днем, что так недолог,
Мелькнёт пейзаж, который дорог:
На горизонте нить шаланд.
 
Всегда полна своеобразий
Реальность с примесью фантазий,
Обманчива порой, как страз.
 
И даже если мы не просим,
Воспоминанья каждый раз
Бросает пригоршнями осень.
  
11. 
Бросает пригоршнями осень
Загадки лета и весны
В подол кленовой рябизны,
На холки равнодушных сосен.
 
Расхристан и простоволос он,
Предвестник зимней голизны
Ноябрь не чувствует вины – 
Колюч, безжалостен, несносен.
                                                                                                   
И пробирает до костей
И от  дождей, и от людей.
И от  невысказанных строчек,
 
Но ты их, осень, не спугни –
Они милей без заморочек.
Вот точно так и наши дни...
  
12.
Вот точно так и наши дни, 
Как те ботинки, что забыли
Очистить от осенней пыли,
Скрипят подчас в пыли одни. 
 
Из той осенней  западни
Чужие будни праздник свили,
Но ветры всё-таки  завыли –
Потуже шарфик запахни!
 
Не жмурься, чтоб не пропустить
Заката пламенную нить!
Бруснично-красные лучи –
 
Они согреют вряд ли впрочем...
Но если время улучить –
Порой щедры, порой не очень.
  
13.
Порой щедры, порой не очень
Слова и чувства, не секрет,
Что даже на исходе лет
Союз их с мыслями не прочен.
 
Сомнений ворох у обочин
Из незатейливых примет –
Никто уже не смотрит вслед,
и дни короче и короче.
 
Тревога тяжестью оков
Свисает с серых облаков,
И непогодь во всеоружии...
 
Вини себя иль не вини –
Но рифмы опадают в лужи,
Как листья осени, они.
 
14.
Как листья осени, они
Спешат опять упасть под ноги –
Фантазии – не недотроги,
Подчас реалиям сродни. 
 
Качает звездочки-огни
Холодный ветер на пороге,
И рассыпаются на слоги
Стихи осенние мои.
 
Вверху пришпиленной луне
Тетрадь моя  в ночи видней,
В ней боль и правда непреложны,
 
И опыт есть, и путь тернист,
Но лишь догадываться можно,
Куда летит кленовый лист...
  
15. Магистрал 
Куда летит кленовый лист –
Герой осеннего мотива...
В ловушку фотообъектива?
Неисправимый фаталист – 
 
Кружится, солнечно-искрист,
Резной, медового отлива,
Чтобы упасть неторопливо
Тебе в ладони, гитарист?
 
Шурша оборками гирлянд,
И вдохновенье, и талант
Бросает пригоршнями осень.
 
Вот точно так и наши дни –
Порой щедры, порой не очень,
Как листья осени они. 
 
          октябрь  2007 – январь 2010
©  Наталья Горбатюк     

 

DER KOMPONIST SERGEJ KOLMANOVSKIJ

    STELLT SEIN DEM GEDENKEN AN REICHSKRISTALLNACHT GEWIDMETES ORATORIUM „TRAUERGESÄNGE“ VOR. DIE TEXTE SIND VOM ÖSTERREICHISCHEN DICHTER PETER PAUL WIPLINGER.

    www.besucherzaehler-homepage.de